Pressemeddelelse d. 22.08.2005
Tre nye EU-miljøgodkendelser til Poldanors svinefarme i Polen

Svineproducenten Poldanor S.A. har nu opnået IPPC- miljøgodkendelser for yderligere tre farme i Polen. IPPC-godkendelserne gælder Koczala farm og Plaszczyca farm i Pommern Amt i Polen samt Czarnowesy farmen i Vestpommern Amt. Poldanor har i forvejen opnået IPPC-tilladelser på fire af sine svinefarme. Der er lovmæssige krav om IPPC-godkendelser på 11 af selskabets 15 farme.

 ”Vi mener, at alle vores farme lever op til de strenge IPPC-miljøkrav. Det har myndighederne med de nye godkendelser nu bekræftet for i alt syv – eller over halvdelen – af de farme, hvor tilladelsen er krævet,” siger adm. direktør Tom Axelgaard, Poldanor S.A.

”Vi glæder os til, at Miljøinspektionen har færdigbehandlet Poldanors sidste fire ansøgninger. At opnå miljøgodkendelse efter de strenge IPPC-krav er imidlertid en proces, som tager tid i Polen, hvor det er forholdsvis nyt for myndighederne at arbejde med disse omfattende EU-godkendelsesprocedurer.”

De nye IPPC-godkendelser rammer en pæl igennem de påstande om tvangslukning, som fagforbundet 3F i forsommeren fejlagtigt bragte til torvs. Farmen i Czarnowesy, som nu har opnået IPPC-godkendelse, er en af de fire farme i Vestpommeren, som 3F i en pressemeddelelse erklærede for tvangslukket.

De fire vestpommerske svinefarme har imidlertid aldrig været lukningstruede – blot genstand for en række rutinemæssige procedurer, som er affødt af, at de polske miljømyndigheder arbejder under stort tidsmæssigt pres.

Der er almindelig kendt i Polen, at mange af farmene har ventet meget længe på deres IPPC-godkendelse fra de amtslige polske miljømyndigheder. Det anslås, at der i hele Polen er 200 større svinefarme, der afventer IPPC´s miljøtilladelse. Ud af de 200, der er så store, at en miljøgodkendelse er påkrævet, er der anslået under 30, der indtil i dag har modtaget IPPC-godkendelsen.

Poldanor har i slutningen af juni indklaget fagforbundet 3F for Pressenævnet. Klagen er sket på baggrund af 3F´s vedholdende kampagnejournalistik, hvor mange urigtige oplysninger og udokumenterede beskyldninger er frembragt om Poldanor. Pressenævnet forventes at færdigbehandle Poldanor-sagen i løbet af efteråret.

Yderligere oplysninger: Adm. direktør Tom Axelgaard, Poldanor S.A., mobil 40 37 23 79 eller +48 608 308 410.

Status på IPPC-tilladelser til Poldanors svinefarme 5. oktober 2005

De farme, der har modtaget tilladelser, er markeret med kursiv.

Pomorski Amt (Pommeren):

1. Pawlowko slagtesvinefarm – tilladelsen er modtaget

2. Koczala sofarm – tilladelsen er modtaget 26. juli 2005 (kopi af tilladelsen samt oversættelse til dansk kan ses på www.poldanor.dk)

3. Plaszczyca sofarm – tilladelsen er modtaget 26. juli 2005 (kopi af tilladelsen samt oversættelse til dansk kan ses på www.poldanor.dk)

4. Dobrzyn sofarm – behandlingen er afsluttet. Tilladelsen forventes udstedt inden udgangen af oktober

5. Uniechowek slagtesvinefarm – behandlingen er afsluttet. Tilladelsen forventes udstedt inden udgangen af oktober

Zachodniopomorski Amt (Vestpommeren):

1. Miêtno – tilladelsen modtaget

2. Chomêtowo – tilladelsen modtaget

3. Gizyno – tilladelsen modtaget

4. Czarnowesy – tilladelsen modtaget 17. august 2005 (kopi af tilladelsen samt oversættelse til dansk kan ses på www.poldanor.dk)

5. Naclaw – efter Miljøministeriets underkendelse af Amtets afvisning er genbehandlingsproceduren nu afsluttet og IPPC tilladelsen venter nu på myndighedernes underskrift.

6. Swielino – Miljøministeriets har 29. august 2005 underkendt Amtets afvisning. Genbehandlingsproceduren i Amtet er i den sidste fase og myndighederne er nu i gang med at udarbejde IPPC tilladelsen.

Yderligere kan det oplyses, at Poldanor har modtaget en officiel tilladelse til gyldig lokalisering af en ny gyllebeholder på farmen, samt fået Amtets godkendelse af projektet. Disse tilladelser og godkendelser dokumenterer, at myndighederne ser positivt på farmens virke.