Выдачей 9 ноября 2005 г. интегрированного разрешения для свинофермы в м. Сьвелино в Западно-Поморском воеводстве закончился продолжающийся свыше года процесс получения фирмой Poldanor S.A. этих сертификатов для свиноферм. Фирма Poldanor получила таким образом интегрированное разрешение для одиннадцати своих ферм, т. е. для всех, для которых это требовалось.

„Все наши фермы всегда отвечали строгим требованиям касающимся охраны природной среды. Это официально подтверждено государственными органами власти Польши, выдавшими все разрешения. В соответствии с требованиями права Польши и Евросоюза, одиннадцать из 17 эксплуатируемых нами ферм должны иметь интегрированные разрешения и их имеют» заявил Председатель Правления АО «Poldanor» г-н Том Аксельгаард.

В Польше много владельцев свиноферм и птицеферм очень долго ждут на интегрированные разрешения, выдаваемые воеводскими и поветовыми органами власти, занимающимися охраной окружающей среды. Предполагается, что во всей Польше имеется свыше 100 больших свиноферм, которые в настоящее время ходатайствуют о получении интегрированных разрешений.

Фирма Poldanor намеревается продолжать внедрение новых и лучших стандартов для животноводства и выращивания сельскохозяйственных культур в своих хозяйствах. Примером является введённый в м. Павлувко в июне 2005 г. первый в Польше сельскохозяйственный биогазовый завод. Мы намереваемся строить подобные биогазовые заводы при всех наших фермах в течение ближайших лет.

Именно последнее интегрированное разрешение для общества Poldanor кладёт конец утверждениям о принудительном закрытии его ферм, которые летом ошибочно были распространяемы журналом „Fagbladet”, выдаваемым датскими профсоюзами 3F. Фирма Poldanor в июне 2005 г. подала жалобу против датских профсоюзов 3F в Комиссию Жалоб по Вопросам Печати в Дании. Жалоба была подана, как ответ на медийную кампанию, проводившуюся 3F, в которой представлено много ложных сведений и недокументированных обвинений, касающихся деятельности фирмы. Мы ожидаем, что Комиссия по Вопросам Печати выдаст заключение по этому вопросу до конца 2005 года.

Ниже: Сводная информация об интегрированных разрешениях для ферм АО «Poldanor» Дополнительные сведения можно получить от: Г-на Гжегожа Бродзяка, Зам.
Председателя Правления АО «Poldanor»

mел. 059-833 43 6

Интегрированные разрешения для свиноферм эксплуатируемых Акционерным Обществом «Poldanor»

Интегрированные разрешения выдаются органами государственной власти после проверки соответствия ферм широко понимаемым наилучшим возможным технологиям в области откармливания свиней.

Разрешения, таким образом, являются своеобразным сертификатом, подтверждающим то, что общество правильно проводит производственные процессы, внедряя самые новые технологии и интегрированным способом не допускает загрязнения натуральной среды.

1. Ферма откорма Павлувко - получила разрешение 29 июля 2004 г.
2. Ферма питомник Кочала - получила разрешение 26 июля 2005 г.
3. Ферма питомник Плащица - получила разрешение 26 июля 2005 г.
4. Ферма питомник Добжинь - получила разрешение 13 октября 2005 г.
5. Ферма откорма Унехувек - получила разрешение 7 октября 2005 г.

1. Ферма Ментно - получила разрешение 3 декабря 2004 г.
2. Ферма Хоментово - получила разрешение 21 декабря 2004 г.
3. Ферма Гижино - получила разрешение 17 января 2005 г.
4. Ферма Чарновенсы - получила разрешение 17 января 2005 г.
5. Ферма Нацлав - получила разрешение 5 октября 2005 г.
6. Ферма Сьвелино - получила разрешение 9 ноября 2005 г.